Mints a short-lived token the browser presents to the relay pool. Pass agentIds (first entry is the primary) to create a conversation — the roster is fixed at creation — or conversationId to resume one owned by the authenticated user. Creating with more than one agent requires every selected agent to be placed on a daemon that supports multi-agent webchat.